Microsoft Teams ile Çeviri Özelliği

356

Microsoft Teams, Microsoft 365 hizmetleri içerisinde yer alan kullanıcıların iletişim kurduğu, işbirliği içerisinde çalışma ortamı sağlayan ve birçok uygulamaya merkezi olarak erişim sağladıkları platformdur. Kullanıcılar iletişimleri yazarak, arayarak, video konferanslarla sağlarlar. Global firmalarda farklı ana dillere sahip kişilerin iletişim kurdukları durumlarda, kullanıcılar çevirilere ihtiyaç duyar. Bunun için Microsoft Teams satış içi ileti çevirisi yapabilme özelliğini kullanıcılara sunmuştur. Teams iletilerinde kullanıcılar sunulan dillerde çeviriler yapabilmektedir. Varsayılanda kullanıma sunulan bu özelliği aktif kullanmak için ilgili ayarın açılması gerekir. Microsoft Teams aşağıdaki dilleri desteklemektedir:

  • Arapça
  • Bulgarca
  • Katalanca
  • Çince (Basitleştirilmiş)
  • Çince (Geleneksel)
  • Hırvatça
  • Çekçe
  • Danca
  • Felemenkçe
  • İngilizce
  • Estonca
  • Fince
  • Fransızca
  • Almanca
  • Yunanca
  • İbranice
  • Macarca
  • Endonezya dili
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Kore dili
  • Litvanca
  • Norveççe
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Slovakça
  • Slovence
  • İspanyolca
  • İsveç dili
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Ukrayna dili
  • Vietnamca
  • Galce

Microsoft Teams’de satır içi çeviri özelliğini açabilmek için PowerShell komutu ile Messaging Policy yapılandırılabilir. Öncelikle Skype for Business Online Modülüne bağlanılır. Bunun için aşağıdaki komutlar kullanılır:

Import-Module SkypeOnlineConnector

$cred = Get-Credential

$session = New-CsOnlineSession -Credential $cred

Import-PSSession $session

 

 

Global Teams Messaging kuralında çeviri özelliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol etmek için aşağıdaki komut kullanılır:

Get-CsTeamsMessagingPolicy -Identity Global

 

 

Microsoft Teams’deki çeviri özelliğini aktif edebilmek için aşağıdaki komut kullanılır.

Set-CsTeamsMessagingPolicy -Identity Global -AllowUserTranslation $True

 

 

Microsoft Teams çeviri özelliğinin aktif edilmesi için ikinci yöntem ise Microsoft Teams & Skype for Business Admin Center arayüzündeki “İleti ilkelerinden” kullanıcılara atanan ilkedeki “Kullanıcıların iletileri çevirmesine izin ver” ile kullanıcıların çeviri özelliğini kullanması sağlanır.

 

 

Kullanıcılar ise bu özelliği iletiler kısmındaki “…” bölümünden “Translate” seçeneği ile kullanır. İsterse de mesajın orjinal halini yine “…” tıklayarak “See original message” ile görüntüleyebilirler. Teams otomatik olarak Teams client’ında ayarlanan dile çevirir.

 

CEVAP VER

Yorumunuzu girin !
İsminizi girin